Téléphone

091 333000

Courriel

info@centromasterly.it

À propos de nous

Organe de gestion du SSML Palermo

Depuis 1986, Centro Masterly forme des professionnels de haut niveau dans le domaine des langues par l'intermédiaire de la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici de Palerme.

Une longue expérience dans l'enseignement supérieur

  • Le site Centro Masterly est actuellement l'organisme gestionnaire de la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (École supérieure des médiateurs linguistiques) de Palerme, une institution d'ordre spécial autorisée par les décrets du ministère des Universités du 31 juillet 2003, publiés au journal officiel du 28 août 2003 et du 23 juillet 2021, à délivrer des qualifications équivalentes à des diplômes universitaires en médiation linguistique L12 et en traduction et interprétation LM94, selon les termes définis dans le DM 59/2018.

  • Le 3 novembre 1986, elle a fondé la première Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori opérant en Sicile et, le 19 mai 1989, elle a obtenu la reconnaissance par décret du ministère de l'Éducation en vertu de la loi n° 697 du 11-10-1986. La formation au sens le plus large du terme constitue l'objectif principal de l'entreprise, visant initialement à mettre en place des cours pour préparer les diplômés à participer à des concours publics dans le secteur juridique (magistrature et avocats), le secteur économique (banques) et à des postes de professeurs dans les écoles et les instituts de 1er et 2ème degré, et par la suite à créer de nouvelles figures professionnelles telles que les interprètes et les traducteurs.

  • D'importantes initiatives ont été prises dans le cadre d'événements et de congrès internationaux visant principalement à l'accréditation et à l'intégration d'interprètes et de traducteurs diplômés dans des contextes de travail nationaux et internationaux, en l'absence de figures professionnelles similaires dans l'ensemble de la région.

  • Le site Centro Masterly a collaboré avec d'importantes organisations internationales et nationales telles que l'OCDE, le ministère des affaires étrangères, le centre Ettore Majorana, le conseil supérieur de la magistrature, le ministère de la marine marchande, le ministère de l'agriculture, le ministère des affaires intérieures, le conseil national de la recherche, l'université de Palerme, l'université de Catane, la foire de la Méditerranée et la foire de Messine.

  • L'évolution continue de la formation pose de nouveaux et importants défis à Centro Masterly . Pour cette raison, Centro Masterly a obtenu l'accréditation en tant qu'organisme de formation avec le DDS n° 72 du 01/02/2023, auprès du Département de l'éducation et de la formation professionnelle de la Région de Sicile, ainsi que l'accréditation en tant qu'agence pour l'emploi avec le D.D.G. n° 1866 du 12/07/2023 auprès du Département régional de la famille, des politiques sociales et de l'emploi de la Région de Sicile.